Biên niên sử Shannara tập trước...
- Eretria... - Chào mừng trở lại, Tai Ngắn.
Nếu Allanon là cha cô thì ai là mẹ cô?
Bà ấy là em gái của vua Eventine.
Trước đây, sẵn sàng làm tất cả
vì lý tưởng của mình.
Có vẻ Sư phụ Vũ Khí có một quá khứ bí ẩn đấy.
Tôi muốn gặp Riga.
Không được.
Mẹ của tôi rất ghét tộc Tiên.
Chắc chắn liên minh này là một âm mưu gì đó.
Bọn Crimson đã bắt Allanon rồi.
Ai đó đã bẫy ông ấy.
Đưa tên Tu Nhân đến cho ta, nếu không bác cậu sẽ chết.
Thả ông ấy ra!
Ngươi là ai?
Một người bạn cũ đã cử tôi tới đây.
Lính gác đâu!
Bắt kẻ xâm nhập này lại.
Bắt hắn ta lại!
Kẻ xâm nhập nào vậy, thưa Nữ Hoàng?
Đáng tiếc là họ không thể nhìn thấy tôi.
Ngươi muốn gì?
Không, không phải tôi.
Là Chúa Tể Phù Thủy.
Ông ấy sẽ sớm trở lại và sẽ đến để lấy phần giao ước của mình.
- Hắn đã bị hủy diệt rồi cơ mà. - Không,
chỉ bị trì hoãn thôi.
Và ông ấy có trí nhớ tốt lắm,
nên để tôi giúp bà nhớ lại nhé.
Bà có nhớ Mord Wraiths đã
bao vây thành phố trong Đại chiến các chủng tộc?
Ngăn cách tất cả với thế giới bên ngoài...
Cho tới khi bà lập một giao ước.
Lúc đó ta còn trẻ và người dân của ta đói khát.
Và hiệp ước đó đã cứu được vương quốc của bà.
Nó giúp vương quốc của bà hưng thịnh.
Nhưng bà trông cậy vào việc ông ấy sẽ không bao giờ quay lại.
Ngươi đe dọa ta à?
Hãy nghĩ đây là một lời nhắc nhở
về điều sẽ xảy ra với người dân của bà
nếu như bà không thực hiện theo đúng giao ước.
Vì như bà thấy đấy, Chúa Tể Phù Thủy
luôn luôn đòi được nợ.
Dịch bởi The Vampire3x Subteam
Thanh kiếm ông đang cầm được làm từ Mennonite.
Những người duy nhất rèn vũ khí với
thứ đó là những thợ rèn của Leah.
Và tất cả lính của Crimson đều có một cái.
Người của Riga chắc phải có vị trí vững chắc trong vương quốc.
Vậy thì Nữ Hoàng cũng có thể là đồng lõa với chúng.
Eretria,
cô phải quay lại và cảnh báo Vua Ander
rằng ngài đang liên minh với một ổ rắn độc.
Tôi nên ở lại đây với Wil.
Cây Đại Thụ nói anh ấy đang gặp...
Cây Đại Thụ hiểu rằng mỗi chúng ta đều có vai trò riêng.
Tôi sẽ không để chuyện gì xảy ra với Wil đâu. Tôi hứa đấy.
Và cậu sẽ đi cùng cô ấy.
Tôi sẽ đưa cô ta đến thành phố,
nhưng mà chỉ thế thôi.
Wil ổn rồi, nhưng Elder Stor
nói rằng cậu ấy đã mất rất nhiều máu.
Cậu ấy muốn gặp cô.
Tôi đi đánh bóng kiếm
của mình đây.
Cô muốn gì?
Ông là một Tu nhân phải không?
Đọc suy nghĩ của tôi đi.
Cô nghĩ cô là con gái tôi, nhưng điều ấy là không thể.
Vì ông không muốn đúng không?
Đừng lo.
Tôi đã sống mà không cần một người cha,
bây giờ tôi cũng không cần.
Tôi chỉ mong là có thể ông sẽ giúp được tôi.
Bà ấy nói rằng ông sẽ từ chối tôi.
Rằng đi tìm ông là một sai lầm.
Đúng là một sai lầm.
Anh cần phải nghỉ ngơi.
Không được.
Chúng ta phải đến Paranor ngày mai, nếu không Bandon sẽ giết nác tôi.
- Thế thì tôi sẽ đi với anh. - Không được.
Quá nguy hiểm.
Sao anh cứ đẩy tôi ra xa thế?
Tôi đã mất cô một lần rồi.
Tôi không muốn mất cô thêm lần nào nữa.
Nếu như chúng ta đủ may mắn để sống sót
thì chúng ta sẽ lại gặp nhau.
Được rồi.
Tôi tìm thấy cái này ở Graymark.
Tôi nghĩ rằng anh sẽ cần đến nó.
Tôi sẽ quay lại.
Vậy thì tôi sẽ gặp cô.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau.
Đội trinh thám đã mất dấu chúng trong rừng.
Nhưng họ tìm thấy cái này.
Bất tài sẽ không được dung thứ.
Truyền tin cho Edain.
Cần đảm bảo an toàn cho việc vận chuyển vũ khí.
Đức Vua ở đó thì sẽ rất khó.
Tìm cách đi!
Chúng ta phải đi tiếp thôi.
- Cậu không đủ khỏe để đi đâu. - Tôi đi được.
Ta không thể lãng phí thêm thời gian.
Tôi không tin Bandon sẽ giữ Flick còn sống.
Hai người nói chuyện chưa?
Con bé có rất nhiều điều muốn nói.
Ông không tin cô ấy.
Ta đã đọc suy nghĩ của con bé.
Con bé tin rằng nó là con của ta.
Chuyện đó là không thể.
Cô ấy dùng thạo đồ của ông kìa?
Ta được dạy rằng Giấc ngủ của Tu Nhân
sẽ ngăn chặn việc ta có thể có con.
Có thể họ đã sai.
Không đáng để ông tìm ra sự thật à?
Đi thôi! Chúng ta phải đi ngay.
Chúng ta đến Paranor sớm thì sẽ cứu được bác Flick sớm,
và chấm dứt mọi chuyện một lần và mãi mãi.
Với niềm vinh hạnh này, xin các cố nhân để mắt đến tôi
khi tôi bước đi trên con đường chân lý độc nhất,
con đường tăm tối của chúa và chủ nhân.
Nếu là tôi, tôi sẽ không lấy cây kiếm đó đâu.
Tôi sẽ giết ông trước khi ông kịp chạm tới nó.
Tối hôm qua cậu đi đâu thế?
Tôi tưởng ông ngủ mà?
Bị trói vào cây không dễ ngủ đâu.
Tôi đang chuẩn bị cho sự trở lại của Chúa Tể Phù Thủy.
Cậu nghĩ Chúa Tể Phù Thủy là đấng cứu thế sao?
Nghĩ lại đi.
Kết cục của cậu rồi cũng như
tất cả những sinh linh khác bị hắn ta mê hoặc thôi.
Một tên nô lệ mù quáng.
Khi tôi tìm thấy ông,
cả làng ông đã bị đốt sạch.
Còn ông thì bị chôn vùi dưới lớp tro tàn.
Nếu ông nghĩ như vậy mới là tự do,
thì cứ nghĩ vậy đi.
Ta không ngốc đâu.
Crimson là bọn cuồng tín,
nhưng chúng không ác độc như Chúa Tể Phù Thủy.
Ta đã thấy cách chúng đối xử với người tốt.
Allanon đã thực sự đưa tôi tới chỗ Dagda Mor.
Hắn còn làm anh trai ông phát điên.
và làm tổn thương Wil.
Tất cả chỉ để cứu thế giới toàn người tốt này.
những người sẽ chẳng bao giờ để tâm tới tôi.
Cậu sai rồi.
Không đâu.
Và tôi chứng minh được đấy.
- Tôi xin lỗi. - Không sao đâu.
Tôi vẫn còn đủ hai mắt.
Những hình xăm trên tay anh...
Anh từng ở Border Legion?
Rất lâu trước kia rồi.
Khi chẳng còn chút hi vọng nào,
và từng người lần lượt ngã xuống.
Họ tìm đến chúng tôi.
Bọn tôi từng là đệ nhất.
Anh nói "từng" sao. Chuyện gì đã xảy ra thế?
Nhiệm vụ thám thính định kì.
Họ tưởng bọn Gnome gây sự ở vùng biên giới.
Nhưng hóa ra..
Không phải là bọn Gnome.
Mà là quỷ dữ.
Thu dọn đồ đi.
Ta còn quãng đường dài phía trước đây.
Catania không nhắn lời nào sao?
Một câu cũng không.
Cứ biến mất vậy không giống cô ấy lắm.
Lần cuối cùng anh nói chuyện với cô ấy, cô ấy nói gì?
Tôi nói rồi mà. Cô ấy chỉ cố rút lui trong yên lặng thôi.
Việc anh đính hôn khiến cô ấy buồn lòng.
Cô ấy là người khăng khăng bắt tôi kết liên minh.
Đừng cau có nữa.
Vua Ander, cậu nhớ Công chúa Lyria chứ?
Tất nhiên rồi.
Tôi khá ấn tượng với cô ấy.
Tôi sẽ để hai người làm quen với nhau.
Cô bị kiểm soát khá chặt nhỉ?
Ừm, họ cứ lo tôi sẽ chạy trốn.
Nghe nói đó là sở thích của cô hả.
Tôi cũng nghe được nhiều điều về anh lắm.
Cùng đi dạo rồi nói sâu hơn nhé?
Cậu định làm gì thế?
Thử lòng những người mà ông "cho là tốt".
Xin thứ lỗi.
Tôi và chú tôi đang trên đường tới Arborlon.
Và chúng tôi cần đồ ăn cũng như chỗ trú chân một đêm.
Rất xin lỗi đã làm phiền.
Không có gì đâu.
Lúc nào cũng sẵn sàng giúp anh em Tộc Tiên mà.
Cảm ơn ông.
Địa hình hiểm trở quá. Ta đi bộ từ đây nhé.
-Thật tiếc khi ông ấy như vậy. -Ông ấy không phải người như thế.
Tôi không cần một người cha.
Tôi chỉ cần thầy dạy thôi.
Tôi nhớ lần trước tới Paranor
tôi không đi qua đường này mà.
Ta đang đi đường vòng.
Ông lại tiếp tục giấu tôi,
chuyện đang xảy ra đúng không.
Đây là Wolfkstaag.
Những phép thuật cổ từ thời Đại Chiến bắt nguồn từ đây.
Ta không còn nhiều thời gian đâu.
Ta phải tới Paranor ngay.
Bandon đang bị thanh kiếm Phù thủy mê hoặc.
Hắn dụ chúng ta đến Paranor
để thực hiện kế hoạch hồi sinh Chúa Tể Phù Thủy.
Ông đã đồng ý đi cứu bác Flick cùng tôi,
dù có nguy hiểm thế nào.
Tôi sẽ không cho ông nuốt lời đâu.
Ta không nuốt lời.
Nhưng nếu Bandon thành công,
ta cần phải có thứ vũ khí duy nhất có thể đánh bại hắn.
Thanh kiếm Shannara.
Thanh kiếm đó được chôn ở Tyris mà.
Đó là câu chuyện để che đậy sự thật thôi.
Vậy nó ở đâu?
Nó được chôn cùng với cha cậu.
Lâu rồi tôi không thấy vui đến vậy. Cảm ơn cô.
Cảm ơn anh vì đã hiểu hoàn cảnh của tôi,
Nhưng thực ra, tôi vẫn cần mẹ cô trợ giúp.
Thế nên, tôi sẽ rất bế tắc nếu cô từ chối lời cầu hôn này.
Thứ duy nhất bà ấy không kiểm soát được là cảm xúc của tôi.
Tôi yêu Eretria,
và tôi sẽ không để,
những toan tính chính trị của mẹ tôi phá hủy điều đó.
Nghe cậu nói vậy mình cũng vui đấy.
Eretria, cậu đang làm gì ở đây thế?
Là thanh kiếm của bọn Crimson. Tôi lấy về từ Graymark.
Cả tiểu đoàn đều được trang bị thứ vũ khí này.
Chắc chắn đó là thép của Leah.
Không chỉ thanh kiếm đâu, Ander.
Tôi thấy bọn chúng bắt Allanon đi.
Chúng đang bắt tay với ai đó trong cung điện này.
Tôi cử Catania đi cảnh báo anh.
Cô ấy đâu có tới.
Edain nói rằng cô ấy đã trở về Arborlon.
Anh ta nói dối.
Cô ấy sẽ không ra đi mà không từ biệt như vậy.
Tôi biết có gì không ổn mà.
Tôi đã gặng hỏi.
Edain và tôi lớn lên cùng nhau. Anh ấy là gia đình của tôi.
Đi nào. Slanter chắc sẽ tìm được cậu ta thôi.
Ngôi nhà này thật là ấm cúng
Thật may là nó không bị bọn quỷ phá nát.
Chúng tôi cũng thấy vậy.
Chúng tôi ở đây mới được gần năm.
Sao mọi người lại may mắn vậy?
Sự thật thì không ai muốn ngôi nhà này cả.
Họ nói nơi này bị quỷ ám.
Người chủ cũ có một đứa con trai,
ông ta nhốt nó trong nhà kho.
Đó là cách đối xử với động vật chứ đâu phải với người.
Có vẻ họ không còn lựa chọn khác. Thàng bé rất nguy hiểm.
"Nguy hiểm"?
- Sao lại thế? - Pháp thuật.
Cho họ thấy đi con.
Họ dùng cái này để bịt miệng cậu ta.
Hàng xóm nói họ nghe tiếng cậu ta hét lên
rằng bọn quỷ đang đến.
Tối hôm đó, bọn quỷ đến và giết bố mẹ cậu ta.
Có thể cậu ta chỉ muốn cảnh báo họ thôi.
Hoặc cậu ta là một trong số chúng.
Có những đứa trẻ bị dị tật bẩm sinh.
Như con lừa què quặt.
Không có cách chữa nên đành để vậy thôi.
Nó là một đứa trẻ vô tội.
Liên quan tới pháp thuật thì lại không đâu.
Tôi chỉ quan tâm một điều rằng
pháp thuật là khởi nguyền của mọi vấn đề trên thế giới này.
Vậy mọi người cho rằng những ai thi triển pháp thuật
đều phải chịu xét xử à?
Tôi nghĩ họ nên chết cả thì hơn.
Để thế giới này trở nên tốt đẹp hơn.
Ông nói đúng.
Hoàn toàn đúng.
Một khi đã là kẻ xấu
thì chẳng cần có lý lẽ gì cả.
Tôi không hiểu.
Thiếu gì nơi ở Tứ Đại Lãnh Địa
mà bố tôi lại chọn chôn ở đây?
Ông ấy không muốn bị ai tìm thấy cả.
Sau những gì Shea đã chứng kiến,
ông ấy không thể sống bình thường.
Ông ấy đã cố thích nghi
vì vợ và con mình
nhưng thật là khó để quên đi quá khứ của mình.
Đây vốn không phải là nơi để an nghỉ.
Ông ấy chưa bao giờ có ý định để tôi dùng Thanh kiếm cả.
Đó là một thứ vũ khí ma thuật.
Và nó luôn có cái giá của nó, đúng không?
Nếu cần phải sử dụng Thanh kiếm
để cứu bác Flick thì tôi sẽ làm.
Thanh kiếm, tôi có thể cảm nhận được nó.
Lối này.
Theo sát vào.
Đi tiếp đi.
Chào những người anh em.
Tôi đã mang những vũ khí mà Tướng Riga yêu cầu.
Tôi phải quay lại trước khi
Vua Ander thắc mắc về sự vắng mặt của tôi.
Tôi đã có câu trả lời rồi.
Cấm động đậy!
Catania đâu rồi?
Chết rồi.
Ngươi giết cô ấy!
Bọn ta đang ngày càng mạnh lên.
Ngươi không thể đánh bại.
Để rồi xem.
Nơi này như một mê cung vậy.
Hai người đi lối kia, Tôi sẽ đi lối này.
Chúng ta nên đi cùng nhau.
Không. Ta có quá nhiều chỗ phải đi.
Nếu không tách ra thì ta không tìm nó được.
Cậu có chắc đó là ý hay không?
Tôi có Tiên thạch mà.
Tôi sẽ ổn thôi.
Cô đi với Allanon và sức lôi cuốn của ông ấy.
Cậu ta bướng bỉnh y hệt bố mình.
Đi nào.
Chúng tôi không còn phòng trống.
phiền hai người ở nhà kho nhé.
Thực ra tôi muốn được ở trong phòng cũ của mình.
Là phòng có cái giường xanh
với cái cửa sổ nhìn ra phía đồi.
Mọi người thấy đấy, đây từng là nhà của tôi.
Tôi ngồi ở cái bàn này, chơi ở ngoài sân.
Tôi chính là người bị nhốt trong nhà kho đó.
Đây là những người tốt mà ông muốn cứu à?
Bandon, làm ơn.
Tôi cố cứu gia đình mình khỏi bọn quỷ dữ...
Không.
Nhưng họ không chịu nghe.
Không! Không! Không! Cứu!
Làm ơn, làm ơn, đừng!
Không, không! Làm ơn!
Không!
Không! Cứu!
- Bố! - Không!
Bandon, đừng làm vậy.
Làm ơn! Làm ơn, tha cho thằng bé đi!
- Tôi e là không được. - Không!
Tôi bị dị tật bẩm sinh.
Không!
Nếu muốn hỏi thì ông hỏi được mà.
Đó là cách bắt chuyện đó.
Được rồi.
Pháp thuật của cô bộc phát lúc nào?
Lúc mười tuổi.
Tôi đang ở ngoài bãi biển,
ước rằng một đoàn tàu sẽ đến và đưa tôi đi
thoát khỏi cuộc sống nhàm chán này.
Và rồi nó đã thành hiện thực.
Rõ như ban ngày.
Cánh buồm xuôi gió và những thứ khác
Tôi về kể với mẹ những gì tôi đã làm
Và tôi sẽ không bao giờ quên được.
Vẻ mặt khiếp sợ của bà ấy lúc đó.
Bà bảo tôi phải dừng lại.
Và càng ngày bà ấy càng tức giận.
Bà liên tục bảo tôi rằng
đó là lời nguyền di truyền từ cha tôi.
Lúc lớn lên thì pháp thuật của cô có thay đổi không?
Càng ngày càng mạnh.
Nhưng cũng càng khó kiểm soát.
Và nguy hiểm.
Như thế nào?
Những ảo ảnh thì dễ dàng,
Chúng không cần kiểm soát nhiều.
Nhưng khi tôi buồn, hay tức giận...
Lần cuối tôi sử dụng phép thuật thực sự,
Tôi đã hại người...
Người mà tôi yêu quý.
Và thế là tôi đi tìm ông.
Để ông có thể giúp tôi kiểm soát nó.
Tôi không bắt ông nhận trách nghiệm gì cả.
Tôi chỉ muốn ông chỉ dạy cho tôi.
Như thế không hay đâu.
Ông có buồn nghe tôi nói không đấy?
Nếu ông không giúp, có thể tôi sẽ làm hại người tiếp đấy.
Tôi cần ông.
Tôi sẽ không bước thêm bước nào nữa cho đến khi ông đồng ý.
Cái gì thế kia?
Một con Dweller.
Chạy!
Wil!
Allanon?
Mareth?
Wil!
Nó bắt được cậu ấy rồi.
Vậy thì ta phải tìm được ổ của nó.
Hướng này.
Nó sẽ làm gì cậu ấy?
Bọn Dweller sống nhờ sự sợ hãi.
Hiện tại thì Wil đang sống lại những ký ức đau buồn nhất.
Nếu ta không tìm thấy nó, cậu ấy sẽ chết.
Cái g....
Allanon!
Mareth!
Đừng có dây vào Wil Ohmford,
bậc thầy kiếm sư sứ Vale!
Ba ơi, xem này.
Đưa nó cho ta, ngay!
Không bao giờ được sờ vào nó!
Con không được sờ vào thanh kiếm!
Ba ơi.... Đừng mà, làm ơn đi!
Bà đừng có bảo tôi, là bà không biết có chuyện gì nhé.
Đây không phải là lần đầu, bọn Crimson đang sử dụng kiếm của bà.
Ngươi lại dám nghi ngờ lòng trung của ta
Chính ngươi có một tên Crimson ngay bên cạnh.
Lại là người bạn gần gũi nhất của ngươi.
Giờ đang là thời điểm nguy hiểm.
Không ai tránh được đâu.
Ta đảm bảo ta sẽ xử người của ta nghiêm khắc.
Con gái của ta là tất cả với ta.
Ta làm tất cả để đảm bảo sự an toàn cho nó,
Ta sẽ trân trọng liên minh này với bất kỳ giá nào.
Tôi chắc là nghe thấy Lyria sẽ vui lắm,
bởi cô ấy không muốn lấy tôi đâu.
Cô ấy yêu người khác rồi.
Edain sẽ bị xử lý, tôi hứa với bà.
Nhưng tôi cũng cần bà hữa.
Tôi có thể trông cậy bà
trong việc thanh tẩy hết lũ Crimson không?
Leah sẽ không tha thứ cho hành động khủng bố
ngay bên trong nó.
Đấy là tuyên truyền, không phải hứa.
Ta hứa với ngươi.
Để xem lời hứa của bà có đáng giá không.
Ở đây.
Lùi lại!
Mọi người ổn cả chứ?
Ngươi có tội
thông đồng với Crimson.
Những kẻ tuyên truyền bạo lực,
sự căm thù và khủng bố
Các người cần phải bị trừng phạt.
Đây có phải là điều cậu muốn không?
Xả thân vì một lý tưởng mù quáng?
Cậu là người bạn lâu nhất của ta.
Sau những gì ta đã trải qua, sao cậu lại phải bội lại ta?
Tôi đã cố nói với cậu...
Nhưng cậu không có nghe.
Không nghe những lời cầu khẩn của thần dân.
Crimson đã trở thành tiếng nói của họ.
Catania là một trong những người
cậu đã liều mạng bảo vệ.
Lúc sát hại cô ấy, cậu có do dự không?
Tôi đã làm những gì cần phải làm.
Vì con đường lớn hơn bản thân tôi.
Điều mà cậu không bao giờ làm được.
Lần trước cậu đã đánh giá thấp tôi rồi đấy.
Eretria?
Cậu vẫn ở đây.
Mình không thể đi nếu không từ biệt được.
Cậu lo được mà, nàng công chúa.
Ước gì mình cũng tự tin được như cậu.
Cậu không biết cậu có sức mạnh to lớn thế nào đâu.
Cậu đang nói gì vậy?
Mẹ cậu.
Bà ta cần cậu nhiều hơn cậu cần bà ta nhiều.
Hãy nhớ điều đó.
Mẹ biết không, vua Ander đã nhìn ra
âm mưu của mẹ.
Ngài ấy biết mẹ đang ủng hộ Crimson.
Vậy nên giờ cậu ta đang thuyết phục con à?
Rằng tốt nhất là nên thay đổi.
Ngược lại đấy,
Con sẽ không làm con cờ của mẹ nữa.
Nếu con cưới vua Ander, mọi thứ sẽ theo ý con.
Khi con ngồi trên ngai vàng ở Arborlon,
mẹ đừng trông mong vào sự ủng hộ của con.
Con nghĩ con đang làm cái gì thế?
Làm điều mà mẹ giỏi nhất.
Thương lượng.
Nếu mẹ muốn có con ủng hộ,
mẹ sẽ phải ngang hàng với con.
Và mẹ sẽ phải để Eretria yên.
Chính là đây.
Trông ông ấy y như ngày xưa.
Cha cậu đã sợ có con.
Ông ấy không muốn truyền lại gánh nặng là người Shannara.
Ông ấy biết bất kể ông ấy làm gì,
cậu sẽ phải đi, và điều đó làm ông ấy tan nát.
Bất kể cậu nghĩ cậu biết cha cậu thế nào,
hãy luôn nhớ rằng, ông ấy luôn mang cậu trong trái tim,
giống như bất kỳ người cha nào.
Con đã tức giận với cha trong một thời gian dài,
rằng cha đã bỏ rơi hai mẹ con.
Rằng những gì cha làm....
Con đã không hiểu tại sao.
Nhưng giờ con hiểu rồi.
Cha chỉ đang cố gắng bảo vệ hai mẹ con.
Gia đình thì phải thế.
Con xin lỗi cha đã phải ra đi một mình.
Con xin lỗi chúng ta không có thêm thời gian.
Con đã thấy thanh kiếm này.
Cha đã giấu trong chuồng ngựa.
Con cứ nghĩ chỉ là thanh gươm bình thường.
Đó là ngày cuối cùng con gặp cha.
Tôi nghĩ nó sẽ khác cơ.
Kiểu...
Không biết nữa,
Đẹp hơn.
Đừng có bị sự đơn giản của nó đánh lừa.
Thanh gươm Shannara là thứ vũ khí mạnh nhất thế gian.
Sức mạnh của nó phụ thuộc vào người sử dụng nó.
Nó sẽ cho cậu thấy bản chất của cậu.
Nhưng cậu cần phải sẵn sàng để thấy nó.
Tôi không nghĩ là tôi đã sẵn sàng đâu.
Không ai bao giờ sẵn sàng cả.